Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Watra Zdynia

Новини - Aktualności 2017

Архів події »


Biblioteka im. Kuryłłów zaprasza!

Biblioteka im. KuryłłówCentrum Kultury im. B. I. Antonycza powstało w 2009 r. Od 2011 r. w Centrum regularnie prowadzona jest nieodpłatna działalność kulturalno-edukacyjna w zakresie ochrony, rozwijania i upowszechniania kultury łemkowskiej, a także sztuki oraz muzyki.

Ideą Centrum Kultury im. Bohdana Ihora Antonycza w Gorlicach jest stworzenie uniwersalnej, kulturalnej i kulturotwórczej przestrzeni, która będzie służyć społeczności łemkowskiej jako miejsce rozwoju oraz kultywowania tradycji przodków. Celem działalności placówki jest prowadzenie dialogu międzykulturowego na rzecz wzajemnego poznania się, zrozumienia oraz kształtowanie dobrosąsiedzkich relacji wśród społeczności lokalnej.

W Centrum znajduje się Biblioteka im. Kuryłłów, która posiada ok 3 tys. pozycji książkowych, ekspozycję stałą poświęconą patronowi placówki, zbiory archiwalne oraz wydawnicze Zjednoczenia Łemków.

Książek polskojęzycznych jest ponad tysiąc, są one udostępniane czytelnikom za pośrednictwem katalogu Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gorlicach.

Zobacz katalog księgozbioru Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gorlicach »

Poniżej zamieszczany aktualny wykaz polskojęzycznych pozycji książkowych /plik pdf/ udostępnianych przez naszą Bibliotekę:

Biblioteka im. Kuryłłów »

art

XXXV Лемківскa ватрa в Ждини - додаток до програми

35 Łemkowska Watra w Zdyni - Program20.07.2017 | Простір пам'яти - покладаня квітів:

  • Епіфанію Дровнякови в Креници,
  • Богданови Ігору Антоничу в Новици,
  • Якову Дудрі і Левку Ґальови в Лоси,
  • Петрові Чухті в Ждини,
  • Филипови Іконяку в Явірках.

Під час 35 Лемківской ватри в Ждини одбудутся юридични консультації в справі старань про поверніня майна, втраченого внаслідок акції «Вісла».

Бюро правних консультацій попровадит меценас Павло Сокіл 21-22.07.2017 од 14.00 до 17.00 год. в давнім бюрі Ватри при Лемко-стріт.

35 Łemkowska Watra w Zdyni - dodatek do programu

35 Łemkowska Watra w Zdyni - Program20.07.2017 | Przestrzeń pamięci - złożenie kwiatów pod pomnikami:

  • Epifaniusza Drowniaka w Krynicy,
  • Bohdana Igora Antonycza w Nowicy,
  • Jakuba Dudry i Lwa Gala w Łosiu,
  • Piotra Czuchty w Zdyni,
  • Filipa Ikoniaka w Jaworkach.

W ramach 35 Łemkowskiej Watry w Zdyni będą prowadzone konsultacje prawne dotyczące starań o zwrot własności utraconej w ramach akcji "Wisła".

Biuro porad prawnych będzie prowadził mecenas Paweł Sokół w dn. 21-22.07.2017 w godz. 14:00-17:00 w dawnym biurze organizatora przy Lemko-Street.


XXXV Лемківскa ватрa в Ждини

35 Łemkowska Watra w Zdyni21 липня 2017 р. розпалиме чергову Ювілейну 35 Лемківску ватру в Ждини, котра без 3 дни буде сповнена Вами, музиком и добром забавом.

Приходте, приіжджайте!

35 Łemkowska Watra w Zdyni

21 lipca 2017 r. rozpalimy kolejną Jubileuszową 35 Łemkowską Watrę w Zdyni, która przez następne 3 dni będzie pełna Was, muzyki i dobrej zabawy.

Przybywajcie!

g

I З’їзд колишніх и гнешніх мешканців Конечной

KoniecznaСтріча Конечнян

Дорогы Конечняне!
2017 рік буде для нас смутний з увагы на 70-ту річницу акциї "W". Мало нас не быти, але мы остали ся и маме обовязок о тім засьвідчыти. В Конечні ґміна одновила школу, до якой понад 30 років ходили діти по науку, хоц лем тоту підставову. Зыйдме ся при оказиї Ватры и одзначме траґічну дату, а разом з тым вкажме, же мы-зме ту в нашім селі на Лемковині.

Шановны Конечняне!
Кличеме Вас на спільну молитву и на спомин о тім, што ся колиси з нами стало.
В справі стрічы можна ся контактувати з
Андрийом Ксеничом (+48 608 45 42 46)
и Петром Болдысьом (+48 512 181 666).

I Zjazd obecnych i byłych mieszkańców Koniecznej

KoniecznaSpotkanie Koniecznian

Drodzy Koniecznianie!
Rok 2017 będzie dla nas smutny z uwagi na 70. rocznicę akcji „Wisła”. Miało nas nie być, ale jesteśmy i mamy obowiązek o tym zaświadczyć. W Koniecznej gmina odnowiła szkołę, w której przez ponad 30 lat dzieci pobierały naukę, przynajmniej tę podstawową. Zbierzmy się przy okazji Watry i upamiętnijmy tragiczną datę, jednocześnie pokażmy, że jesteśmy tutaj, w naszej wsi na Łemkowszczyźnie.

Szanowni Koniecznianie!
Zapraszamy Was na wspólną modlitwę i wspomnienie tego, co się z nami kiedyś stało.
W sprawie spotkania można się kontaktować z
Andrzejem Kseniczem (+48 608 45 42 46)
i Piotrem Bołdysiem (+48 512 181 666).

g

«Наша вспільна хижа»

Zjednoczenie LemkówПрограм розповідає про Об'єднання лемків - партнерську організацію передачі 'Кермеш'. Редактори потрапили на засідання головної управи і детально випитали присутніх про їхню мотивацію для суспільної праці та найбільші успіхи ОЛ.

"Nasz wspólny dom"

Audycja opowiada o Zjednoczeniu Łemków, które jest partnerską organizacją programu "Kermesz". Naszym redaktorom udało się odwiedzić posiedzenie Zarządu Głównego i dokładnie wypytać obecnych o to, co motywuje ich do społecznej pracy i jakie są największe sukcesy ZJ.

  RADIOKRAKOW.PL - audycja»


Перемишль - XV Лемківский Єрусалим «Потрійний автопортрет»

Wernisaż wystawy XV Łemkowskie Jeruzalem - PrzemyślЗапрашаме на черговий вернісаж виставки XV Лемківский Єрусалим «Потрійний автопортрет», тим разом до Перемишля.

Отвертя виставки:
30.06.2017 р. о год. 18:00,
Галереія сучасного мистецтва,
ул. Косцюшка 3
.

Виставку мож обзеряти від 30.06 до 30.08.2017 р.

Przemyśl - XV Łemkowskie Jeruzalem "Autoportret potrójny"

Zapraszamy na kolejny wernisaż wystawy XV Łemkowskie Jeruzalem "Autoportret potrójny" tym razem do Przemyśla.

Otwarcie wystawy:
30.06.2017 r. o godz.18:00,
Galeria Sztuki Współczesnej w Przemyślu,
ul. Kościuszki 3
.

Wystawę można obejrzeć od 30.06 do 30.08.2017 r.

g

Санок, 20.06.2017 p., 11:00

Odsłonięcie tablicy pamiatkowej w SanokuРади зме Вас повідомити, же друга з пропам’ятних таблиц, присвячених 70 річниці депортації в рамках aкції «Вісла» буде урочисто отверта
20 червня 2017 р. о 11:00 год.
на залізничній стації в Саноку
.

Sanok, 20.06.2017 r., 11:00

Miło nam poinformować, iż druga z pięciu tablic upamiętniających 70 rocznicę deportacyjnej akcji „Wisła” zostanie odsłonięta
20 czerwca 2017 r. o godz. 11:00
na stacji kolejowej w Sanoku
.

g

Starsze wydarzenia można przejrzeć w zakładce: Archwum - Archiwum wydarzeń »

Архів події »