Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Watra Zdynia

Новини - Aktualności 2017

Архів події »


45 Огляд Народних Пісень МАКОВИЦЬКА СТРУНА

Rusińsko-wołoskie ślady na pograniczu Śląska i Moraw25.11.2017 р. o 15.00 і 19.00
Палац спорту МИР
БАРДІЇВ

26.11.2017 р. o 15.00
Театр ім. Й. Заборського
ПРЯШІВ

СOЮЗ РУСИНІВ-УКРАЇНЦІВ CP
МІСТO БАРДІЇВ
ПРЯШІВСЬКИЙ САМОВРЯДНИЙ КРАЙ
ВЕРХНЬОШАРИСЬКИЙ ОСВІТНІЙ ОСЕРЕДОК
ОКРУЖНИЙ УРЯД БАРДІЇВ
ТЕАТР ім. ЙОНАША ЗАБОРСЬКОГО
БАПОС, м.п.

Запрашаме!


Слідами русинів и волохів з меджи Сілезії и Морав

Rusińsko-wołoskie ślady na pograniczu Śląska i Moraw17.11.2017 p., 19:00 год.
Центр культури ім. Б. І. Антонича
пл. Двориско 5, Горлиці.

Історично-етнографічний нарис Західних Бескидів. Слідами русинів и волохів з меджи Сілезії и Морав.
Тематична стріча з проф. др габ. Кжиштофем Новакєм (УСь).
Запрашаме!

Rusińsko-wołoskie ślady na pograniczu Śląska i Moraw

17.11.2017 r., godz. 19:00
Centrum Kultury im. Bohdana Ihora Antonycza,
pl. Dworzysko 5, Gorlice.

Rys historyczno-etnograficzny Beskidów Zachodnich.
Rusińsko-wołoskie ślady na pograniczu Śląska i Moraw.
Spotkanie tematyczne z prof. dr hab. Krzysztofem Nowakiem (Uniwersytet Śląski).
Zapraszamy!

g

Kwartalnik Watra - nr 4/2017 - już dostępny

Watra nr 4'

Zapraszamy Państwa do zapoznania się z najnowszym numerem kwartalnika Watra. Wersję elektroniczną można pobrać na naszej stronie w zakładce: Archiwum » Archiwum kwartalnika Watra pod tym linkiem »

Osoby preferujące kontakt z tradycyjną wersją czasopisma zapraszamy do prenumeraty lub zakupu wybranych numerów Watry.
Życzymy ciekawej lektury.

art

XVII Лемківский Єрусалим «Порожня хижа» - Горлиці

XVII Łemkowskie Jeruzalem 'Pusty dom'10 листопвда 2017 р. o год. 18:00

запрашаме вас на вернісаж виставки
XVII Лемківский Єрусалим «Порожня хижа»,
місце:
Центр культури ім. Богдана Ігоря Антонича,
пл. Двориско 5, Горлиці
.
Виставку мож оглядати по 31 грудня 2017 рока.

Зийдмеся на Лемківским Єрусалимі, запрашаме!

XVII Łemkowskie Jeruzalem "Pusty dom" - Gorlice

10 listopada 2017 r. o godz. 18:00

zapraszamy na wernisaż wystawy XVII Łemkowskie Jeruzalem "Pusty dom",
miejsce: Centrum Kultury im. Bohdana Ihora Antonycza, pl. Dworzysko 5, Gorlice.
Wystawa potrwa do 31 grudnia 2017 r.

Spotkajmy się na Łemkowskim Jeruzalem, zapraszamy!

g  art

Мале-велике діло в Кунковій.
Реноваційни праці сакрального будівництва.

Prace remontowe małej architektury sakralnej w Kunkowej

18 червня 2017 р в 70 роковини Акції Вісла кунковяне при підтримці місцевого кружка ОЛ зорганізували з’їзд гнешних і бивших мешканців села.
В його рамках зберали гроши, яки било призначено на реновацію кунківских капличок і крестів. За зобрани гроши подарилося провести реновацію креста, каплички і ювілейного обелиска, який поставлено в пам’ят заснованя села.
Робота зачалася в вересни обсмотріньом місц, яки потрібували помочи. Перше, при помочи Шимона Моджеєвского з товариста Маґурич, било проведено реновацію найбарже знищеного креста, який сховався за деревами на луці при Церкви.

Друга інтервенція то капличка побудувана в лісі при дорозі на Климківку. Капличка дістала новий дах, стіни зістали підреперувани і побілени. На кінец било вирізано кущи і галузя, яки росли коло каплички.

Останній бив ювілейний обелиск, який можна найти при сільскій світлиці. Вказалося же кунківчане знают ся до мулярского фаху – сиплячийся обелиск треба било зас порядні укріпити, окопати та вирізати непотрібни кущи.

В праці свій вклад мали:

  • Шимон Моджеєвскі,
  • Іван і Югаска Клапик,
  • Павло Карпяк,
  • Григорій Гладик,
  • Павло Клапик з Гамерики,
  • Роман Дудик
  • oraz і Іван Гладик.

Заохочаме Вас до підтриманя акції:

Oprócz znicza - wesprzyj Magurycza

Можете підтримати акцію влпачаючи гроши на рахунок Маґурича:
52 1020 1026 0000 1102 0118 9554
наголовок: darowizna na cele statutowe

Mała wielka sprawa w Kunkowej.
Prace remontowe małej architektury sakralnej

18 czerwca 2017 r. w 70 rocznicę akcji „Wisła” kunkowianie przy wsparciu Koła Terenowego Zjednoczenia Łemków z Kunkowej zorganizowali zjazd obecnych i byłych mieszkańców wsi.
W ramach spotkania zebrano pieniądze, które zgodnie przeznaczono na remont przydrożnych krzyży oraz kapliczek we wsi. Za zebrane środki mieszkańcom udało się wyremontować krzyż, kapliczkę oraz obelisk jubileuszowy upamiętniający powstanie wsi.
Prace rozpoczęto we wrześniu od wizji lokalnej. Następnie przy pomocy Szymona Modrzejewskiego ze Stowarzyszenia Magurycz przeprowadzono prace remontowe z użyciem wybranych technik konserwatorskich, najbardziej zniszczonego krzyża, ukrytego za drzewami na łące niedaleko od cerkwi.

Drugą na liście prac renowacyjnych była kapliczka usytuowana w lesie przy drodze wiodącej do zalewu Klimkówka. Tutaj zmieniono nakrycie dachowe, ubytki w ścianach kapliczki uzupełniono oraz pobielono ją. Ostatnim etapem działań była wycinka zarośli oraz gałęzi przylegających bezpośrednio do tego obiektu.

Kolejnym przedmiotem społecznych działań był jubileuszowy obelisk, który znajduje się na boisku szkolnym tuż przy świetlicy wiejskiej. Kunkowianie wykazali się znajomością fachu murarskiego, rozpadający się po części obelisk trzeba było ponownie solidnie scalić, okopać oraz odsłonić, wycinając zbędne zarośla.

W pracach udział wzięli:

  • Szymon Modrzejewski,
  • Jan i Joanna Kłapyk,
  • Paweł Karpiak,
  • Grzegorz Hładyk,
  • Paweł Kłapyk z USA,
  • Roman Dudyk
  • oraz Jan Hładyk.

Zachęcamy do wsparcia akcji:

Oprócz znicza - wesprzyj Magurycza

Można to zrobić wpłacając darowiznę na konto Stowarzyszenia Magurycz:
52 1020 1026 0000 1102 0118 9554
tytułem: darowizna na cele statutowe

Akcja na FB pod tym linkiem »

g

Polecamy i zapraszamy do wypożyczania!
WYSTAWA - 1947: AKCJA „WISŁA” NA ŁEMKOWSZCZYŹNIE

1947: AKCJA „WISŁA” NA ŁEMKOWSZCZYŹNIE

  • Opis: jest to wystawa dokumentalna Zjednoczenia Łemków, zrealizowana ze środków własnych Zjednoczenia, w nawiązaniu do obchodów 70-tej rocznicy akcji „Wisła”. Dokumenty historyczne, stanowiące zawartość merytoryczną wystawy, nie były nigdzie wcześniej publikowane.
  • Premiera wystawy: XXXV Łemkowska Watra w Zdyni, 21-23 lipca 2017 r.
  • Źródła: archiwa IPN.
  • Pomysłodawca i kurator wystawy: Bogdan Huk.
  • Opracowanie graficzne: Maria Ptak.

Dane techniczne wystawy
Na wystawę składają się 22 plansze główne plus jedna plansza startowa (o numerze zero) - co daje łącznie 23 plansze.
Rozmiar każdej planszy wynosi: 100 x 120 cm.
Plansze są ponumerowane na odwrocie, wg kolejności eksponowanych treści.
Plansze są wykonane z płyty PCV o grubości 8 mm, z otworami do montażu, wyciętymi w górnych narożnikach. Otwory posiadają średnicę 8 mm.

Warunki wypożyczenia wystawy
Wystawa jest udostępniana bezpłatnie, jednak strona zainteresowana wypożyczeniem pokrywa koszty transportu lub przesyłki, oraz koszt ewentualnych uszkodzeń (w razie poważnych zniszczeń – będzie to koszt nowego wydruku).

g  art

Starsze wydarzenia można przejrzeć w zakładce: Archwum - Archiwum wydarzeń »